Перейти к содержимому




Башфорум находится по адресу; www.forum.bash-portal.ru
Фото

"Путеводитель". Как будет по башкирски?


  • Please log in to reply

8 ответов в этой теме

#1 Зайнулла Ырымбур

 
Зайнулла Ырымбур

    Мырҙа

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 363 сообщений
  • Ырыуым:Күбәләк
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 13 Сентябрь 2011 - 10:12

Как переводится слово "Путеводитель" на башкирский?

#2 arik

 
arik

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPip
  • 83 сообщений
  • Ырыуым:Бөрйән
  • Ораным:Тарауыл!
  • Ҡошом:Ҡарсыға
  • Ағасым:Тирәк
 

Отправлено 14 Сентябрь 2011 - 07:48

Юлаусы тугелме икэн ? :huh:

#3 Belebey

 
Belebey

    Аҡһаҡал

  • Тел һаҡсыһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 873 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 14 Сентябрь 2011 - 08:54

белешмә юл белешмәһе юл күрһәткес сәйәхәтсе белешмәһе сәйәхәтсе өсөн китап ...

#4 Зайнулла Ырымбур

 
Зайнулла Ырымбур

    Мырҙа

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 363 сообщений
  • Ырыуым:Күбәләк
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 14 Сентябрь 2011 - 10:47

белешмә
юл белешмәһе
юл күрһәткес
сәйәхәтсе белешмәһе
сәйәхәтсе өсөн китап
...

Рәхмәт!

#5 elvira

 
elvira

    Аҡһаҡал

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 712 сообщений
  • Город:Уфа
  • Ырыуым:Мең
  • Ораным:Алаҫ!
  • Ҡошом:Ыласын
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 14 Сентябрь 2011 - 11:40

Рәхмәт!

Кара эле, Зэйнулла, ни осон hез hэр hуз осон айырым тема асаhыгыз? Бер тема асhагыз етмэйме ни? Шунан, минен кузэтеуем буйынса, форум hеззен осон - белешмэ бюроhы, ахыры :blink: Берэй hузлек алып ебэрегез, hис югында. Кыйбат тугел бит. Ана "Китап" магазинында Ураксиндарзын 392 битлек hузлеге ни бары 20 hум тора.

#6 79649571594

 
79649571594

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 1 сообщений
  • Ырыуым:Бөрйән
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 22 Январь 2012 - 08:40

кем ул егет?

#7 Зайнулла Ырымбур

 
Зайнулла Ырымбур

    Мырҙа

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 363 сообщений
  • Ырыуым:Күбәләк
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 17 Август 2012 - 08:16

Кара эле, Зэйнулла, ни осон hез hэр hуз осон айырым тема асаhыгыз? Бер тема асhагыз етмэйме ни? Шунан, минен кузэтеуем буйынса, форум hеззен осон - белешмэ бюроhы, ахыры :blink: Берэй hузлек алып ебэрегез, hис югында. Кыйбат тугел бит. Ана "Китап" магазинында Ураксиндарзын 392 битлек hузлеге ни бары 20 hум тора.

Рәхмәт кәңәшегеҙ өсөн. Һүҙҙлектәр бер тоҡ. Ана бит, "пчелиная семья"ны һүҙлектән ҡарап "бал ҡорто ғаиләһе" тип йөрөһәм - әллә дөрөҫ әллә юҡ... Был форумға яҙыуымдың бер сәбәбен күрә алғанһығыҙ, башҡа улай ваҡытығыҙҙы әрәм итмәгеҙ. Әллә был форум һәҙҙең өсөн кешеләрҙе күҙәтеү урынымы? Телевизор алып ебәрегеҙ, hис югында. Кыйбат тугел бит. Просто Мария, Рабыня Изауралар, "Блиндаж-2"лар мине күҙәтеүгә ҡарағанда ҡыҙығыраҡтыр ул?
Әгәр инде һеҙҙең яҙғандарҙы башҡа форумсылар уҡыһын тиһәгеҙ башҡорт хәрефтәрен ҡуйып алығыҙ, hис югында. Кыйын тугел бит. Башҡортса дөрөҫ итеп яҙыу ҙа бик яҡшы булыр ине. Һөйләм башында "һин" икән - һөйләмдең аҙағында ла "һин" тип яҙыү дөрөҫ була, шулай бит?
Һәр кеше хаталанырға мөмкин, "дүрт аяҡлы ат та абына", башҡа форумсылар тәнҡит һүҙҙәрен личкаға яҙа, һеҙ ҙә шулай итегеҙ,hис югында. Кыйын тугел бит. Личкаға яҙһағыҙ мин тиҙерәк яуап бирер инем, почти бер йыл үтеп тә киткән әту))))

#8 Ilshat

 
Ilshat

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 447 сообщений
  • Ырыуым:Табын
  • Ораным:Салауат!
  • Ҡошом:Ҡарағош
  • Ағасым:Ҡарағас
 

Отправлено 01 Октябрь 2016 - 12:18

Минниба́ев Гумер Хазинурович

#9 din_sariph

 
din_sariph

    Тархан

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 657 сообщений
  • Город:Ҡыштым
  • Интересы:Балаларым. Хәрби сәнғәттәр, генетика (ДНК-генеалогия), телдәр, башкорт мәҙәниәт.
  • Ырыуым:Бәкәтин
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 15 Ноябрь 2016 - 12:39

Как переводится слово "Путеводитель" на башкирский?

етәкләүес




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Башфорум на Башпортале
BaShFoRuM