Перейти к содержимому




Башфорум находится по адресу; www.forum.bash-portal.ru

Xeo-Voice - программа для синтеза речи


  • Please log in to reply

12 ответов в этой теме

#1 ҠунаҡSp4rk_*

 
ҠунаҡSp4rk_*
  • kунаҡ
 

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 02:44

У меня нет прав открывать новую тему, поэтому пишу здесь, в теме без ответов. Прошу прощения. Возможно, информация будет полезной.

---------------------------------------------------------------------------------

СИНТЕЗ БАШКИРСКОЙ РЕЧИ

=================================================================================

Программа: Xeo-Voice
Версия: 1.0
Сборка: Express

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи.

Язык: bak (Башкирский)
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/bak/

=================================================================================

Лицензия: Freeware, но только для
персонального некоммерческого использования

---------------------------------------------------------------------------------

Документация: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/bak/doc/

=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи. Поддерживается башкирский язык (кириллица 1940 г.).

По умолчанию ударение ставится на последний слог слова, иначе добавляйте обратный апостроф после ударной гласной, например: алма = яблоко, а`лма = не бери.

Тексты на башкирском языке (кириллица 1940 г.) смотрите на bashqort.com, ba.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для башкирского языка разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

БАШКИРСКИЙ АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/bak/doc/
Дата: 23.09.2013

---------------------------------------------------------------------------------

Башкирский алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на башкирском языке. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Буквы Ё ё, Ю ю, Я я были ликвидированы. Вместо них используются сочетания буквы Й й с соответствующей гласной по фонетической транскрипции. Изменено написание 4 старых букв: Е е на Ӗ ӗ, И и на Ӥ ӥ, Ҡ ҡ на Қ қ, Ы ы на Ӹ ӹ. Добавлено 2 буквы: Ў ў и новая Ы ы. Более подробно читайте в примечаниях ниже.

=================================================================================

cyr-1940      ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
кириллица     мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

А а       01. a~ɑ    А а           А а           A a           A a
Ә ә       02. æ      Ә ә           Я я           Ä ä           A'/Ah a'/ah [9]
Б б       03. b      Б б           Б б           B b           B b
В в       04. v      В в           В в           V v           V v
Г г       05. g~ɢ    Г г           Г г           G g           G g
Ғ ғ       06. ɣ~ʁ    Ғ ғ           G g           Ğ ğ           Gh gh
Д д       07. d      Д д           Д д           D d           D d
Ҙ ҙ       08. ð~dð   Ҙ ҙ           D d           Đ đ           Dh dh
Е е       09. e      Ӗ ӗ [5]       Е е           E e           E e
Ё ё                  Йо/Йө йо/йө   Йо/Йё йо/йё   Yo/Yö yo/yö   Yo/yo' yo/yo' [9]
Ж ж       10. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
Җ җ       11. ʑ      Җ җ           Z z           Ȥ ȥ           Vh vh
З з       12. z      З з           З з           Z z           Z z
И и       13. i      Ӥ ӥ [4]       И и           I i           I i
Й й       14. j      Й й           Й й           Y y           Y y
К к       15. k      К к           К к           K k           K k
Ҡ ҡ       16. q      Қ қ [3]       Q q           Q q           Q q
Л л       17. l      Л л           Л л           L l           L l
М м       18. m      М м           М м           M m           M m
Н н       19. n      Н н           Н н           N n           N n
Ң ң       20. ŋ      Ң ң           N n           Ň ň           Nh nh
О о       21. o~ɔ    О о           О о           O o           O o
Ө ө       22. ø      Ө ө           Ё ё           Ö ö           O'/Oh o'/oh [9]
П п       23. p      П п           П п           P p           P p
Р р       24. r~ɾ    Р р           Р р           R r           R r
С с       25. s      С с           С с           S s           S s
Ҫ ҫ       26. θ      Ҫ ҫ           S s           Ŧ ŧ           Th th
Т т       27. t      Т т           Т т           T t           T t
У у       28. u      У у           У у           U u           U u
Ү ү       29. y      Ү ү           Ю ю           Ü ü           U'/Uh u'/uh [9]
          30. w      Ў ў [2]       W w           W w           W w
Ф ф       31. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
Х х       32. χ      Х х           Х х           Ȟ ȟ           Kh kh
Һ һ       33. h      Һ һ           Y h [8]       H h           X x
Ц ц       34. ʦ      Ц ц           Ц ц           C c           C c
Ч ч       35. tɕ     Ч ч           Ч ч           Ç ç           Ch ch
Ш ш       36. ʃ      Ш ш           Ш ш           Š š           Sh sh
Щ щ       37. ɕ      Щ щ           Щ щ           Ş ş           Xh xh
Ъ ъ       38. ʔ      Ъ ъ [6]       Ъ ъ           ^ ^           ^ ^
          39. ɯ~ɨ    Ы ы [1]       Ы ы           Ǐ ǐ           I'/Ih i'/ih [9]
Ы ы       40. ɤ      Ӹ ӹ [1]       I i           Ÿ ÿ           Y'/Yh y'/yh [9]
Ь ь       41. ʲ      Ь ь           Ь ь           ' '           ' '
Э э       42. ɛ      Э э [7]       Э э           Ě ě           E'/Eh e'/eh [9]
Ю ю                  Йу/Йү йу/йү   Йу/Йю йу/йю   Yu/Yü yu/yü   Yu/yu' yu/yu'
Я я                  Йа/Йә йа/йә   Йа/Йя йа/йя   Ya/Yä ya/yä   Ya/ya' ya/ya'

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
[1] Написание старой башкирской буквы Ы ы изменено на Ӹ ӹ. На её место добавлена новая буква Ы ы в качестве русской буквы Ы ы, например: музыка, балӹк (рыба), и т.д.
[2] Добавлена новая буква Ў ў в качестве английской W w. Является полугласной, например: таў (гора), аўӹл (деревня), дөў (большой), и т.д.
[3] Написание старой башкирской буквы Ҡ ҡ заменено на Қ қ. Перед буквами А а, О о, У у, Ы ы, Ӹ ӹ, Э э можно писать К к, буква по умолчанию автоматически заменяется на Қ қ, например: кар (снег) = қар, но Нәфкәт <> Нәфқәт.
[4] Написание старой башкирской буквы И и изменено на Ӥ ӥ, например: кӥт (уходи), тӥр (пот), и т.д.
[5] Написание старой башкирской буквы Е е изменено на Ӗ ӗ. Буква Ӗ ӗ используется только в качестве гласной, не диграфа, например: ӗш (работа), йӗгӗт (парень), и т.д.
[6] Башкирская буква Ъ ъ используется только в качестве арабской или русской хамзы (короткая пауза), например: Көръән, нӗъа, и т.д.
[7] Башкирская буква Э э используется только в качестве русской буквы Э э, например: Эмма, экскаватор, и т.д.

[8] В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y, например: Yям (и), Yяр (каждый), и т.д.
[9] В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется в словах с указанными ударениями, например: uh`tma' (не проходи), tuh`gel (не), и т.д.

=================================================================================

В башкирском алфавите 2013 нет русских букв е, ё, и, ю, я, но имеется возможность писать русские имена, фамилии и иные слова с палатализацией (со смягчением). Для этого используется мягкий знак. Вместо е пишется диграф ьӗ, вместо ё - ьо, вместо и - ьӥ, вместо ю - ьу, вместо я - ьа. Необходимо помнить, что в русском алфавите нет букв переднего ряда, поэтому, для исключения использования переднерядных согласных, перед гласными ӗ, ӥ следует писать мягкий знак. Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

              cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
Артём         Артьом        Артьом        Art'om        Art'om
Вася          Васьа         Васьа         Vas'a         Vas'a
Татьяна       Татьйана      Татьйана      Tat'yana      Tat'yana
Степан        Стьӗпан       Стьепан       St'epan       St'epan
Рюрик         Рьурьӥк       Рьурьик       R'ur'ik       R'ur'ik

=================================================================================

Поддерживается 3 стиля речи: русский, английский и французский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], дентальные [t], [d] и [n] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [R].

=================================================================================


Скачать: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/bak/

=================================================================================

Мнения?

Прикрепленные файлы



#2 GoldenLion

 
GoldenLion

    Башҡорт ханы

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 068 сообщений
  • Ырыуым:Үҫәргән
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Торна
  • Ағасым:Миләш
 

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 11:57

Башкирский алфавит 2013 содержит символы...

Буквы Ё ё, Ю ю, Я я были ликвидированы. Вместо них используются сочетания буквы Й й с соответствующей гласной по фонетической транскрипции. Изменено написание 4 старых букв: Е е на Ӗ ӗ, И и на Ӥ ӥ, Ҡ ҡ на Қ қ, Ы ы на Ӹ ӹ. Добавлено 2 буквы: Ў ў и новая Ы ы.

Что-то не пойму... Разработчики этой программы и так называемого "Башкирского алфавита 2013" с Луны свалились?

Прошу компетентного мнения и критики знатоков башкирского языка

#3 GoldenLion

 
GoldenLion

    Башҡорт ханы

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 068 сообщений
  • Ырыуым:Үҫәргән
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Торна
  • Ағасым:Миләш
 

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 12:01

Ronald Sp4rk - кто такой вообще этот товарищ? Уважаемый форумчанин Sp4rk представтесь :D

#4 miraj

 
miraj

    Аҡһаҡал

  • kыҙ
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 404 сообщений
  • Ырыуым:Ҡатай
  • Ораным:Тайлаҡ!
  • Ҡошом:Ҡауҙы
  • Ағасым:Артыш
 

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 01:24

Мнения?

Предложения довольно интересные. Действительно, произношение одних и тех же букв (звуки)на русском и башкирском отличаются. Я не знаю, насколько оправдывает себя сейчас введение новых букв, кроме как звук W, которое обозначают буквой В. Именно отсутствие этого звука привело к тому, что молодежь теперь произносит Вәғиз вместо Үәғиз, Ваһап вместо Ўаһап. (т.е. требуется W предусмотреть и как мягкий звук)
В остальных случаях, мне кажется, вопрос спорный и требует скрупулезного изучения

#5 GoldenLion

 
GoldenLion

    Башҡорт ханы

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 068 сообщений
  • Ырыуым:Үҫәргән
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Торна
  • Ағасым:Миләш
 

Отправлено 29 Сентябрь 2013 - 02:50

Более чем уверен, что существующий башкирский алфавит нельзя трогать! На нем читают и пишут не одно поколение башкир, которые с рождения знают свой родной язык. Возможно, что при составлении башкирского алфавита были допущены отдельные упущения, но что сделано, то сделано...
Попытки ревизии алфавита, то есть исключение из алфавита отдельных букв и введение новых букв, к хорошему не приведут... Сатай - ботай булыр тел... :)

#6 Тискэре

 
Тискэре

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 839 сообщений
  • Ырыуым:Белмәйем
 

Отправлено 30 Сентябрь 2013 - 08:41

Попытки ревизии алфавита, то есть исключение из алфавита отдельных букв и введение новых букв, к хорошему не приведут... Сатай - ботай булыр тел... :)/>


Хәрефтәргә тейешгә ярамай, әммә өндәр хәрефтәрҙән башҡаса үҙ тормошо менән йәшәйҙәр. Программа өндәр менән эш итергә тәғәйенләнгәс, был һорауҙарҙы урап үтергә ярамай

#7 GoldenLion

 
GoldenLion

    Башҡорт ханы

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 068 сообщений
  • Ырыуым:Үҫәргән
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Торна
  • Ағасым:Миләш
 

Отправлено 30 Сентябрь 2013 - 02:49

Башкирский алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на башкирском языке.

Человек нам, башкирам, предлагает по сути абсолютно новый алфавит, а не программу для произношения звуков...

#8 Sp4rk2

 
Sp4rk2

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 03 Август 2014 - 08:04

Адрес сайта Xeo-Voice изменился.

================================================================================

Документация: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/bak/doc/

---------------------------------------------------------------------------------

Пример перекодировки текста:

cyr-1940: Башҡорт теле — башҡорт халҡының милли теле. Төрки телдәренең ҡыпсаҡ төркөмөнөң ҡыпсаҡ-булғар төркөмсәһенә ҡарай. Башҡорт теленең диалекттары: көнсығыш, көньяҡ һәм төньяҡ-көнбайыш. Башҡорт теле, урыҫ теле менән бер рәттән, Башҡортостан Республикаһының дәүләт теле булып тора. Башҡорт теле дәүләт теле дәрәжәһендә беренсе тапҡыр Башҡорт ҮҒК (ЦИК) 1921 йылдың 6 июль ҡарары менән билдәләнә.

eng-rus-2013: Башqорт теле - башqорт халqiнin милли теле. Тёрки телдяренеn qiпсаq тёркёмёнёn qiпсаq-булgар тёркёмсяhеня qарай. Башqорт теленеn диалекттарi: кёнсigiш, кёньйаq hям тёньйаq-кёнбайiш. Башqорт теле, урis теле менян бер ряттян, Башqортостан Республикаhiнin дяwлят теле булiп тора. Башqорт теле дяwлят теле дяряжяhендя беренсе тапqiр Башqорт ЮGК (ЦИК) 1921 йiлдin 6 ийюль qарарi менян билдяляня.

cyr-2013: Башқорт тěлě - башқорт халқӹнӹң мӥллӥ тěлě. Төркӥ тěлдәрěнěң қӹпсақ төркөмөнөң қӹпсақ-булғар төркөмсәһěнә қарай. Башқорт тěлěнěң дӥалěкттарӹ: көнсӹғӹш, көньйақ һәм төньйақ-көнбайӹш. Башқорт тěлě, урӹҫ тěлě мěнән бěр рәттән, Башқортостан Рěспублӥкаһӹнӹң дәўләт тěлě булӹп тора. Башқорт тěлě дәўләт тěлě дәрәжәһěндә бěрěнсě тапқӹр Башқорт ҮҒК (ЦӤК) 1921 йӹлдӹң 6 ӥйүль қарарӹ мěнән бӥлдәләнә.

eng-2013: Bashqort tele - bashqort khalqy'ny'nh milli tele. To'rki telda'renenh qy'psaq to'rko'mo'no'nh qy'psaq-bulghar to'rko'msa'xena' qaray. Bashqort telenenh dialekttary': ko'nsy'ghy'sh, ko'n'yaq xa'm to'n'yaq-ko'nbayy'sh. Bashqort tele, ury'th tele mena'n ber ra'tta'n, Bashqortostan Respublikaxy'ny'nh da'wla't tele buly'p tora. Bashqort tele da'wla't tele da'ra'zha'xenda' berense tapqy'r Bashqort U'GhK (CIK) 1921 yy'ldy'nh 6 iyu'l' qarary' mena'n bilda'la'na'.

lat-2013: Bašqort tele - bašqort ȟalqÿnÿň milli tele. Törki teldäreneň qÿpsaq törkömönöň qÿpsaq-bulğar törkömsähenä qaray. Bašqort teleneň dialekttarÿ: könsÿğÿš, kön'yaq häm tön'yaq-könbayÿš. Bašqort tele, urÿŧ tele menän ber rättän, Bašqortostan Respublikahÿnÿň däwlät tele bulÿp tora. Bašqort tele däwlät tele däräžähendä berense tapqÿr Bašqort ÜĞK (CIK) 1921 yÿldÿň 6 iyül' qararÿ menän bildälänä.

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/bak/

#9 Sp4rk2

 
Sp4rk2

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 03 Август 2014 - 08:06

Человек нам, башкирам, предлагает по сути абсолютно новый алфавит, а не программу для произношения звуков...

Там же написано: БАШКИРСКИЙ АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Программа Xeo-Voice на текущий момент поддерживает 14 языков:
1. Татарский
2. Башкирский
3. Эсперанто
4. Русский
5. Казахский
6. Азербайджанский
7. Турецкий
8. Крымско-татарский
9. Ложбан
10. Туркменский
11. Узбекский
12. Киргизский
13. Токипона
14. Английский
Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/

Их можно сменить во вкладке Меню -- Сервис -- Сменить синтезируемый язык.
Во всех этих языках для синтеза речи используется один общий алфавит, коррелирующий с международным фонетическим алфавитом.

#10 Sp4rk2

 
Sp4rk2

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 03 Август 2014 - 08:08

Предложения довольно интересные. Действительно, произношение одних и тех же букв (звуки)на русском и башкирском отличаются. Я не знаю, насколько оправдывает себя сейчас введение новых букв, кроме как звук W, которое обозначают буквой В. Именно отсутствие этого звука привело к тому, что молодежь теперь произносит Вәғиз вместо Үәғиз, Ваһап вместо Ўаһап. (т.е. требуется W предусмотреть и как мягкий звук)

Нет, достаточно одного варианта. Буква Ў ў является полугласной, её произношение меняется в зависимости от гласной (также, как и произношение согласных). Вероятно, Вас смущает, что в кириллице буква Ў ў создана на базе русской У у. В латинице она записывается как W w.

Примеры на кириллице:
Вәғиз -> Ўәғӥз
Ваһап -> Ўаһап

Примеры на латинице:
Вәғиз -> Wäğiz (Wa'ghiz)
Ваһап -> Wahap (Waxap)


#11 Sp4rk2

 
Sp4rk2

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 22 Январь 2015 - 01:54

Программа Xeo-Voice поддерживает расширенную арабицу.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для различных языков разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Дата создания (v1.5): 31.10.2014
Дата редактирования (v1.6): 16.01.2015

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на различных языках. Поддерживается 5 кодировок.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания. Кодировка arab-2013 базируется на арабском алфавите.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу, латиницу или арабицу, и наоборот. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

=================================================================================

    ipa    cyr     eng-rus lat     eng     arab

01. a~ɑ    А а     А а     A a     A a     ا
02. æ      Ә ә     Я я     Ä ä     A' a'   أ
03. b      Б б     Б б     B b     B b     ب
04. v~β    В в     В в     V v     V v     ۋ‎
05. g~ɢ    Г г     Г г     G g     G g     گ
06. ɣ~ʁ    Ғ ғ     G g     Ğ ğ     Gh gh   غ
07. d      Д д     Д д     D d     D d     د
    ʲe     Е е     ЬЕ ье   Ê ê     'E 'e   ٶ
08. e      Ě ě     Е е     E e     E e     ۏ
    ʲo     Ё ё     ЬО ьо   Ô ô     'O 'o   ۊ
09. ʒ      Ж ж     Ж ж     Ž ž     Zh zh   ژ‎
10. dʒ     Ӂ ӂ     & b     Ĵ ĵ     Jh jh   ڃ
11. ʑ      Җ җ     Z z     Ȥ ȥ     Vh vh   ڒ
12. dʑ     Ӝ ӝ     J j     J j     J j     ج
13. z      З з     З з     Z z     Z z     ز
14. ð~dð   Ҙ ҙ     D d     Đ đ     Dh dh   ذ
    ʲi     И и     ЬИ ьи   Î î     'I 'i   إ
15. i      Ӥ ӥ     И и     I i     I i     ێ
16. j~ɪ    Й й     Й й     Y y     Y y     ي
17. k      К к     К к     K k     K k     ك
18. q      Қ қ     Q q     Q q     Q q     ق
19. l      Л л     Л л     L l     L l     ل
20. m      М м     М м     M m     M m     م
21. n      Н н     Н н     N n     N n     ن
22. ŋ~ɴ    Ң ң     N n     Ň ň     Nh nh   ڭ
23. o~ɔ    О о     О о     O o     O o     ۆ
24. ø~œ    Ө ө     Ё ё     Ö ö     O' o'   ۉ
25. º      Ǒ ǒ     U u     Ǒ ǒ     Wh wh   ۄ
26. p      П п     П п     P p     P p     پ
27. r~ɾ    Р р     Р р     R r     R r     ر
28. s      С с     С с     S s     S s     س
29. θ~tθ   Ҫ ҫ     S s     Ŧ ŧ     Th th   ث
30. t      Т т     Т т     T t     T t     ت
31. u      У у     У у     U u     U u     ۇ
32. y      Ү ү     Ю ю     Ü ü     U' u'   ۈ
33. w      Ў ў     W w     W w     W w     و
34. f~ɸ    Ф ф     Ф ф     F f     F f     ف
35. x~χ    Х х     Х х     Ȟ ȟ     Kh kh   خ
36. h      Һ һ     Y h     H h     X x     ه
37. ts     Ц ц     Ц ц     C c     C c     څ
38. dz     Ӟ ӟ     V v     Ƶ ƶ     Bh bh   ځ
39. tɕ     Ч ч     Ч ч     Ç ç     Ch ch   چ
40. tʃ     Ӵ ӵ     L t     Č č     Ph ph   ڿ
41. ʃ      Ш ш     Ш ш     Š š     Sh sh   ش
42. ɕ      Щ щ     Щ щ     Ş ş     Xh xh   ۺ
43. ʔ      Ъ ъ     Ъ ъ     ^ ^     ^ ^     ء
44. ɯ~ɨ    Ы ы     Ы ы     Ǐ ǐ ı   I' i'   ئ
45. ɤ~ə    Ӹ ӹ     I i     Ÿ ÿ     Y' y'   ې
    ʲɤ     Ӭ ӭ     ЬI ьi   Ŷ ŷ     'Y' 'y' ۑ
46. ʲ      Ь ь     Ь ь     ' '     ' '     '
47. ɛ      Э э     Э э     Ě ě     E' e'   ؤ
    ʲu     Ю ю     ЬУ ьу   Û û     'U 'u   ٷ
    ʲa     Я я     ЬА ьа   Â â     'A 'a   ٵ

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
1) В кодировке eng-rus-2013 заглавная T (t) занята кириллической Т (т), поэтому вместо латинской T взята буква L.
2) В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
3) В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
4) В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.

=================================================================================

В алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013 используется мягкий знак. Вместо е/ê/ٶ пишется диграф 'e (ье), вместо ё/ô/ۊ - 'o (ьо), вместо и/î/إ - 'i (ьи), вместо ю/û/ٷ - 'u (ьу), вместо я/â/ٵ - 'a (ьа). Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

              cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013      arab-2013
Артём         Артём         Артьом        Artôm         Art'om        ارتۊم
Вася          Вася          Васьа         Vasâ          Vas'a         ۋاسٵ
Татьяна       Татьйана      Татьйана      Tat'yana      Tat'yana      تات'يانا
Степан        Степан        Стьепан       Stêpan        St'epan       ستٶپان
Рюрик         Рюрик         Рьурьик       Rûrîk         R'ur'ik       رٷرإك

Замечание: В кодировках cyr-2013, lat-2013 и arab-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв 'e (ьě) на е/ê/ٶ, 'o (ьо) на ё/ô/ۊ, 'i (ьӥ) на и/î/إ, 'u (ьу) на ю/û/ٷ, 'a (ьа) на я/â/ٵ. Символы е/ê/ٶ, ё/ô/ۊ, и/î/إ, ю/û/ٷ, я/â/ٵ являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотировании.

=================================================================================

Тот же текст на арабице:

cyr-1940: Башҡорт теле — башҡорт халҡының милли теле. Төрки телдәренең ҡыпсаҡ төркөмөнөң ҡыпсаҡ-булғар төркөмсәһенә ҡарай. Башҡорт теленең диалекттары: көнсығыш, көньяҡ һәм төньяҡ-көнбайыш. Башҡорт теле, урыҫ теле менән бер рәттән, Башҡортостан Республикаһының дәүләт теле булып тора. Башҡорт теле дәүләт теле дәрәжәһендә беренсе тапҡыр Башҡорт ҮҒК (ЦИК) 1921 йылдың 6 июль ҡарары менән билдәләнә.

arab-2013: باشقۆرت تۏلۏ - باشقۆرت خالقېنېڭ مێللێ تۏلۏ. تۉركێ تۏلدأرۏنۏڭ قېپساق تۉركۉمۉنۉڭ قېپساق-بۇلغار تۉركۉمسأهۏنأ قاراي. باشقۆرت تۏلۏنۏڭ دێالۏكتتارې: كۉنسېغېش, كۉن'ياق هأم تۉن'ياق-كۉنبايېش. باشقۆرت تۏلۏ, ۇرېث تۏلۏ مۏنأن بۏر رأتتأن, باشقۆرتۆستان رۏسپۇبلێكاهېنېڭ دأولأت تۏلۏ بۇلېپ تۆرا. باشقۆرت تۏلۏ دأولأت تۏلۏ دأرأژأهۏندأ بۏرۏنسۏ تاپقېر باشقۆرت ۈغك (څێك) 1921 يېلدېڭ 6 ێيۈل' قارارې مۏنأن بێلدألأنأ.

#12 Sp4rk2

 
Sp4rk2

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 27 Январь 2016 - 07:43

Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает вокализацию музыки. VOCAL TEXT может содержаться отдельно, либо вместе с речевым монологом. Пример вокализации гимна Республики Башкортостан:

-- BEGIN VOCAL TEXT --
DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 57
SYLLABLE-PER-TACT: 8
-- LYRICS --
# Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны
Да'а'н һӥңә', Башқортоста'а'н!
Ӥлě'н һөйгә'ә'н аза'т халқӹ'ңа да'а'н!
Рә'сә'ә'й мěнә'н бөйө'к бěрҙә'млě'ě'ктә'
Сә'скә а'т, Ба'а'шқо'рто'о'ста'а'н!
-- MUSIC --
2G0,4G0,2Hb0,2G0,2F0,2Eb0,2F0,2G0,8G0,
2Eb0,2F0,2G0,2Hb0,4Hb0,2Hb0,2C,2Hb0,2Eb0,2F0,2G0,0G0
4G0,2C,4C,2Hb0,2C,2Eb,2C,2Hb0,4G0,2G0,2F0,4Eb0
2Eb,2C,4Hb0,2G0,2Hb0,4C,2Hb0,2C,2Eb,0Eb
--- END VOCAL TEXT ---


ПОЯСНЕНИЯ:

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
Используемый формат данных. Определяет поддерживаемые настройки и структуру блока VOCAL TEXT.
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
Код написания стихов. Поддерживаются кодировки cyr-2013, eng-rus-2013, lat-2013, eng-2013 и arab-2013. Самые доступные для ввода кодировки - eng-2013 и eng-rus-2013.
BIT-PER-MINUTE: 57
Количество ударов в минуту. Соответствует числу тактов в минуте. Допустимые значения - от 40 (очень медленно) до 208 (очень быстро) включительно.
SYLLABLE-PER-TACT: 8
Количество слогов слов в одном такте. Допустимые значения - 1..16 включительно. Обычно 2. Поддерживается слияние слогов в один.

Блок LYRICS содержит стихи (слова), написанные в кодировке LYRICS-ENCODING (см. выше). Допускается комментирование строк символом "#" (решёткой) слева, разрешаются пустые строки.

Блок MUSIC включает буквенные обозначения согласно следующей нотации: C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B. Вместо Bb и B разрешается писать Hb и H соответственно.
Для увеличения ноты на октаву добавляется цифра "2" справа, например: C2, C#2, Eb2. Для уменьшения - цифра "0", например: C0, C#0, Eb0.
Для увеличения длительности ноты добавляются цифры "0..9" слева, например: 2C, 4C#, 3Eb, 4C2, 3C#0, 4Eb2, 0C. Длительность, равная нулю, соответствует десяти.
Для пропуска ноты (для создания тишины) используется символ "." (точка). Ноты разделяются символом "," (запятой) или " " (пробелом).

Вокализация музыки может быть использована для создания акапелл с последующим наложением их на инструментальные треки при аранжировках.

Скачать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http:// sp4rk.qc.to/xeo-voice/bak/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.

#13 ҠунаҡWilfredArorb_*

 
ҠунаҡWilfredArorb_*
  • kунаҡ
 

Отправлено 12 Январь 2017 - 12:06

Дополнительное отопление часто необходимо для создания комфортных условий как в частных, так и в многоквартирных домах.
можно купить у нас <a href=http://sanwayopt.ru/armatura-zapornaya>Купить запорную арматуру </a>




1 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых

Башфорум на Башпортале
BaShFoRuM