Перейти к содержимому




Башфорум находится по адресу; www.forum.bash-portal.ru
Фото

Как Мухаметша Бурангулов стал Буранбаевым


  • Please log in to reply

4 ответов в этой теме

#1 dzilant

 
dzilant

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 391 сообщений
  • Ырыуым:Юрматы
 

Отправлено 17 Октябрь 2014 - 12:42

Вчера, 16 октября, в главной правительственной газете "Республика Башкортостан" на стр. 3 вышла публикация "Пять вечеров", где дается рецензия Гульчачак Ханнановой, руководителя пресс-центра полпредства Башкортостана при президенте РФ, на гастроли в Москве Башдрамтеатра. Там Мухаметша Бурангулов назван Мухаметшой Буранбаевым. Описка? Этот человек входит в первую десятку видных башкирских деятелей: народный сэсэн Башкортостана, поэт, драматург, фольклорист, классик башкирской литературы, знаток башкирского народного творчества и собиратель фольклора. Он сохранил для народа эпос "Урал-батыр", "Акбузат", "Алпамыша", создал классические пьесы для Башдрамтеатра. И так ошибиться? Тем более, это непростительно для дочери известного писателя – Расиха Ханнанова. А как пропустила редакция главной республиканской газеты? Там что совсем уже забыли даже азы КЛИБа?

#2 Кужа-Левашовка

 
Кужа-Левашовка

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 757 сообщений
  • Город:г.Уфа
  • Интересы:история, философия, этнология, политика
  • Ырыуым:Һалйот
  • Ораным:Барлас!
  • Ҡошом:Көйөлдө
  • Ағасым:Көйөрөс
 

Отправлено 17 Октябрь 2014 - 04:12

Вчера, 16 октября, в главной правительственной газете "Республика Башкортостан" на стр. 3 вышла публикация "Пять вечеров", где дается рецензия Гульчачак Ханнановой, руководителя пресс-центра полпредства Башкортостана при президенте РФ, на гастроли в Москве Башдрамтеатра. Там Мухаметша Бурангулов назван Мухаметшой Буранбаевым. Описка? Этот человек входит в первую десятку видных башкирских деятелей: народный сэсэн Башкортостана, поэт, драматург, фольклорист, классик башкирской литературы, знаток башкирского народного творчества и собиратель фольклора. Он сохранил для народа эпос "Урал-батыр", "Акбузат", "Алпамыша", создал классические пьесы для Башдрамтеатра. И так ошибиться? Тем более, это непростительно для дочери известного писателя – Расиха Ханнанова. А как пропустила редакция главной республиканской газеты? Там что совсем уже забыли даже азы КЛИБа?

Не ошибается тот, кто ничего не делает. Бывают досадные ошибки.

#3 Ябай башкорт

 
Ябай башкорт

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 365 сообщений
  • Ырыуым:Ҡыпсаҡ
 

Отправлено 17 Октябрь 2014 - 07:19

Не ошибается тот, кто ничего не делает. Бывают досадные ошибки.

А еще бывают знаковые ошибки.

#4 dzilant

 
dzilant

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 391 сообщений
  • Ырыуым:Юрматы
 

Отправлено 17 Октябрь 2014 - 10:13

В целом, тон рецензии у Ханнановой вполне позитивный по отношению к событиям республиканской жизни. В отличие от того периода ее творческой жизни, когда она работала в газете "Коммерсантъ". И я готов согласиться и с мнением Кужа-Левашовки про "досадные ошибки", и с мнением "Ябай башкорта" о том, что они "знаковые". А меня сильно огорчил следующий момент. Кухню подготовки публикаций в Доме печати знаю хорошо, в целом, и в "Республике Башкортостан", в частности. В газете есть четкие правила. Первую читку материала проводит, естественно, сам автор, вторую - начальник отдела, третью - штатный корректор, четвертую - дежурный по номеру. Итого - 4 человека. По минимуму. Причем все фамилии и все должности положено перепроверять штатным работникам редакции помимо автора. Иначе и быть не может в главной газете республики. И все они пропустили ошибку. Это все равно, что бомба четыре раза подряд упала бы в одну воронку. Значит, у них есть пробелы в том, что касается азов культуры Башкортостана. И сотрудники не соблюдают устаканившуюся за многие десятилетия технологию вычитки материала в случае с башкирской культурой.

#5 Кужа-Левашовка

 
Кужа-Левашовка

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 757 сообщений
  • Город:г.Уфа
  • Интересы:история, философия, этнология, политика
  • Ырыуым:Һалйот
  • Ораным:Барлас!
  • Ҡошом:Көйөлдө
  • Ағасым:Көйөрөс
 

Отправлено 18 Октябрь 2014 - 07:01

И сотрудники не соблюдают устаканившуюся за многие десятилетия технологию вычитки материала в случае с башкирской культурой.

Любая система дает сбой и ошибки. Как говорят в научных кругах, даже если работу просмотрят 10 редакторов ошибка пройдет на титульной странице.




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Башфорум на Башпортале
BaShFoRuM