Перейти к содержимому




Башфорум находится по адресу; www.forum.bash-portal.ru
Фото

Помогите опознать песню


  • Please log in to reply

17 ответов в этой теме

#1 ТенреУлы

 
ТенреУлы

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 326 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 09:42

Нашел в ютуб ролик



Что это за песня? Кем йырлай? Песня великолепная, но поют с жутким акцентом :)

#2 Дедеманн

 
Дедеманн

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 474 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 01:18

Нашел в ютуб ролик



Что это за песня?  Кем йырлай? Песня великолепная, но поют с жутким акцентом  :)

Просмотреть сообщение

это артисты с гостелеканала ТРТ, турецкого...
песня на слова С.Юлаева "Уралым"

однако, у башкирских певцов, когда поют турец.песни, акцент намного страшнее, ибо произносят турец.слова на русский манер, читали бы на башк., никакого акцента не было бы
)))))

#3 ТенреУлы

 
ТенреУлы

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 326 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 01:42

турки значит поют? это они как раз произносят башкирские слова на русский манер, большие проблемы с ҡ, ғ, ҙ, ѳ, ә, ү. Я даже подумал русские чтоли поют :lol: Но все равно красиво поют :rolleyes:

#4 ТенреУлы

 
ТенреУлы

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 326 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 01:50

А есть эта же песня, но с нормальным :lol: произношением?

#5 Дедеманн

 
Дедеманн

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 474 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 02:52

турки значит поют?  это они как раз произносят башкирские слова на русский манер, большие проблемы с ҡ, ғ, ҙ, ѳ, ә, ү. Я даже подумал русские чтоли поют  :lol:

Но все равно красиво поют  :rolleyes:

Просмотреть сообщение

не могут они на русский манер произносить, ибо русского не знают, произносят на турец.манер, например yürek вместо yörek,
ѳ, ә, ү - эти буквы у них присутствуют... ҡ - только в диалектах.

#6 Дедеманн

 
Дедеманн

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 474 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 03:16

А есть эта же песня, но с нормальным  :lol:  произношением?

Просмотреть сообщение

зайди на www.bashpoisk.ru
набери в строке поиска Урал, дальше выбирай любую песню с названием Уралым из предложенного, одна из них твоя, в частности Юсупова Булата...

#7 Дедеманн

 
Дедеманн

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 474 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 04:05

бонус: Ай Уралым, Уралым Күгәреп йатҡан Уралым! Нурға сумған тубәһе Күккә ашҡан Уралым! Һине маҡтай йырҙарым, Һине данлай йырҙарым. Төнөн күккә ай ҡалҡһа, Алтындай балҡый Урал тау, Көндөҙ күккә көн ҡалҡһа, Көмөштәй балҡый Урал тау, Биттәреңдә, Урал тау, Ҡамыштай ҡарағай урманың, Итәгеңдә, Урал тау, Балаҫтай болон-ҡырҙарың. Күҙҙән йауын алалар Аҡ, һары, ал сәскәләр. Сәскәләр менән һандуғас Тәңрегә тәсбих әйтәләр. Ҡыҙарып ҡалҡҡан ҡойашты Һайрап ҡаршылай ҡоштарың. Тонйорап батҡан ҡойашты Һайрап оҙата ҡоштарың. Ай Уралым, Уралым, Һылыу ҙа һылыу Уралым! Һүҙем бөтһә лә телемдә, Йырым бөтмәне, Уралым! Маҡтап ҡурай уйнаһам, Бөтмәй ҙә торған көй булыр, Данлап йырым йырлаһам, Бөтмәй ҙә торған йыр булыр.

#8 саган

 
саган

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 489 сообщений
  • Город:Уфа
  • Ырыуым:Табын
  • Ораным:Салауат!
  • Ҡошом:Ҡарағош
  • Ағасым:Ҡарағас
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 05:41

http://www.bashpoisk.ru/?p=%C3%E0%F0%E5%E5%E2%20%D0%E0%E4%E8%EA&q=music Башҡорт музыкаһы порталында Радик Гәрәев башҡарыуында.

#9 ТенреУлы

 
ТенреУлы

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 326 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 06:21

у них там поиск глючит, не находит ничего. пришлось через гугл искать. поют эту песню: Уфа егеттаре, Юсупов Булат, Гареев Радик Но турецкая аранжировка мне понравилась больше всего, наши как-то растягивают слишком сильно Спасибо!

#10 Тансулпан

 
Тансулпан

    Аҡһаҡал

  • Тел һаҡсыһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 991 сообщений
  • Город:Уфа
  • Ырыуым:Бөрйән
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Имән
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 06:54

Но турецкая аранжировка мне понравилась больше всего, наши как-то растягивают слишком сильно

Спасибо!

Просмотреть сообщение

Наши потому и растягивают, что они башкиры - душа широкая сама растягивает. Мне турецкая аранжировка не понравилась.
Самый лучший исполнитель этой песни среди современников - это уже покойный Гали Хамзин, он сопровождает эту песню узляу и вообще, очень по-народному поет.
А Ишмулла Дильмухаметов исполнял ее просто бесподобно.

#11 Фанис

 
Фанис

    Тархан

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 523 сообщений
  • Город:Самара
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 03 Декабрь 2009 - 07:09

Мне тоже не понравилось. Пусть даже пели бы без акцента. В исполнении наших артистов, однозначно, лучше.

#12 Дедеманн

 
Дедеманн

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 474 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 04 Декабрь 2009 - 01:58

Мне тоже не понравилось. Пусть даже пели бы без акцента. В исполнении наших артистов, однозначно, лучше.

Просмотреть сообщение

вам не угодишь, не так стоял, не так держал, не так пел.........
:D :D
там целый цикл из песен, те же артисты спели почти на всех тюркских языках, было бы неплохо конечно, чтобы спели как башкиры, но
на свете столько тюркоязычных народов, что все спеть как в оригинале жизни не хватит.....
вы посмотрите на это с другой стороны, кто то левый, по понятиям некоторых "сапсим чурка" пиарит башкирскую песню, разве это одно не достойно похвалы, ежели мы сами не пиаримся?

кстати, Ишмурат Илбаков и его группа побывали у них в гостях в Анкаре, где то даже есть программа, на youtube.

#13 Рафаэль

 
Рафаэль

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 2 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 12 Апрель 2011 - 05:26

Помогите пожалуйста опознать башкирскую песню. Есть только 40-сек. отрывок. Нашёл! Это Сагит Гыйбашев - Эниемнен туган кене буген (http://mp3dot.ru/info/9188fa24c3a3d9cf8c8fbb05fe2c5ded/)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  AB1E~1.mp3   280К   9 Количество загрузок

Сообщение изменено: Рафаэль (24 Апрель 2011 - 01:19 )


#14 din_sariph

 
din_sariph

    Тархан

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 657 сообщений
  • Город:Ҡыштым
  • Интересы:Балаларым. Хәрби сәнғәттәр, генетика (ДНК-генеалогия), телдәр, башкорт мәҙәниәт.
  • Ырыуым:Бәкәтин
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 02 Март 2014 - 02:01

1) Минең яҡтарҙа - бәкәтиндәремдән шул йырҙы тыңлап белгәс, уның дѳрѳҫ исемен белгем килә. Кемдер таныймы?

"Баҡсалағы гѳлдәремде тапамам тигән инем,
Баҡсалағы гѳлдәремде тапамам тигән инем.
Йәштән һѳйгән йәремде ташламам тигән инем,
Йәштән һѳйгән йәремде ташламам тигән инем.

Баҡсалағы гѳлдәремде тапарға тура килде,
Баҡсалағы гѳлдәремде тапарға тура килде.
Йәштән һѳйгән йәремде ташларға тура килде,
Йәштән һѳйгән йәремде ташларға тура килде.

Туҡта, поезд, туҡта, поезд! Бѳтә кеше ултырһын!
Туҡта, поезд, туҡта, поезд! Бѳтә кеше ултырһын!
Йәштән һѳйгән - йәрем бит ул, нисек кенә онотолһон?
Йәштән һѳйгән - йәрем бит ул, нисек кенә онотолһон?

Казарма бейек булһала, ҡоштар ойа йаһамай!
Казарма бейек булһала, ҡоштар ойа йаһамай!
Ал булһа ла гѳл булһа ла, тыуған йағы онотолмай!
Ал булһа ла гѳл булһа ла, тыуған йағы онотолмай!...".
(Бер башҡорт ҡатындан ишеткәйнем - шул йырҙың ахырыһы ла бар).

2) Бер саҡ башҡортса ошо йырҙы тапҡайным, ләкин хәҙерге замандарҙа таба алмай бирәм, татарса ғына... Ошоно ла тик бәкәтиндәрҙән ишетә торғайным. Исеме "Рамай" тип аталған. Кем ошо йыр тураһында нәмәлер белә?

#15 Тискэре

 
Тискэре

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 839 сообщений
  • Ырыуым:Белмәйем
 

Отправлено 03 Март 2014 - 08:08

1) Минең яҡтарҙа - бәкәтиндәремдән шул йырҙы тыңлап белгәс, уның дѳрѳҫ исемен белгем килә. Кемдер таныймы?

2) Бер саҡ башҡортса ошо йырҙы тапҡайным, ләкин хәҙерге замандарҙа таба алмай бирәм, татарса ғына... Ошоно ла тик бәкәтиндәрҙән ишетә торғайным. Исеме "Рамай" тип аталған. Кем ошо йыр тураһында нәмәлер белә?


Заһир Байыҡ йырлай ине ("Ауыл көйө"): http://muzofon.com/search/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%20%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA

#16 din_sariph

 
din_sariph

    Тархан

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 657 сообщений
  • Город:Ҡыштым
  • Интересы:Балаларым. Хәрби сәнғәттәр, генетика (ДНК-генеалогия), телдәр, башкорт мәҙәниәт.
  • Ырыуым:Бәкәтин
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 05 Март 2014 - 07:05

Заһир Байыҡ йырлай ине ("Ауыл көйө"): http://muzofon.com/search/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%20%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA

Рәхмәт, Тиҫкәре, һау бул!) Ул шул, ул! Шул ссылка буйлап күсерһәң дә үҙе йырҙы табырға мѳмкин.)

#17 Рафаэль

 
Рафаэль

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 2 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
 

Отправлено 31 Август 2014 - 09:27

Помогите пожалуйста опознать две песни, очень понравились :):
http://rghost.ru/57787534

http://rghost.ru/57787595

#18 din_sariph

 
din_sariph

    Тархан

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 657 сообщений
  • Город:Ҡыштым
  • Интересы:Балаларым. Хәрби сәнғәттәр, генетика (ДНК-генеалогия), телдәр, башкорт мәҙәниәт.
  • Ырыуым:Бәкәтин
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 05 Декабрь 2015 - 12:31

Бер саҡ интернетта "РамаЙ" тигән йырын башҡортса тапҡайным да эле яңынан таба алмайым инде! Тик татарса һәм тағы ла яҙылған, тип, шул йыр - татар һалыҡ йыры була, тип... Шул йырҙы минең ата-бабаларым йырлағандар - бәкәтиндәр! Шул йырҙы мин ҡартнәйемдәш ишеткән торғайным!... "Рамай" тигән исемле кешеләр бик күп Азияла табыла...

Төнгә каршы берәү
моңлы итеп Рамай
Аерылышу
көен җырлады
Тынга калды урман
буйлары да Рамай
Чишмәләр дә
акмый тыңлады

Китәм инде иркәм
мин еракка Рамай
Сөйгән ярым
синнән аерылып
Мине сагынганда
бер карарсың Рамай

Бәлки кемдәлер шул йыр башҡортса бар?
Киткән юлларыма
каерылып
Киткән юлларыма
каерылып

Бер саҡ интернетта "РамаЙ" тигән йырын башҡортса тапҡайным да эле яңынан таба алмайым инде! Тик татарса һәм тағы ла яҙылған, тип, шул йыр - татар һалыҡ йыры була, тип... Шул йырҙы минең ата-бабаларым йырлағандар - бәкәтиндәр! Шул йырҙы мин ҡартнәйемдәш ишеткән торғайным!... "Рамай" тигән исемле кешеләр бик күп Азияла табыла...

...

Ютубтағы һылтанма: "




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Башфорум на Башпортале
BaShFoRuM