Перейти к содержимому




Башфорум находится по адресу; www.forum.bash-portal.ru
Фото

Башҡортостанда ҡала мәсеттәрен урыҫ теленә күсереү


  • Please log in to reply

Опрос: Башҡортостанда ҡала мәсеттәрен урыҫ теленә күсереү (0 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

18 ответов в этой теме

#1 Таhир

 
Таhир

    Тархан

  • Тел һаҡсыһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 658 сообщений
  • Город:Өфө
  • Ырыуым:Тамъян
  • Ораным:Тутыя!
  • Ҡошом:Ҡарға
  • Ағасым:Тирәк
 

Отправлено 31 Октябрь 2010 - 10:37

Ҡайһы бер мосолман милләттәштәребеҙ Өфө һәм башҡа Башҡортостан ҡалалары бөтә мәсеттәрен урыҫ теленә күсереүенә яҡлы. Мәҫәлән:

По моему мнению, в городах джума – на русском, в деревнях – на башкирском, татарском. Ислам – вера не только татар или башкир, эта вера для всех.

+100
Вообще, хутбы должны вестись на понятном для всех посетителей мечетей языке, то есть на русском. Ведь посещают мечети люди разных национальностей (кавказцы, центральноазиатские граждане) Тогда к тому же не останется места необоснованно обвинять проповедника в каких-то не таких призывах, экстремизме.Ведь переводы не всегда бывают качественными, точными и добросовестными

Ризамын, нужно чтобы как можно больше людей понимали о чем говорят в мечетях. В РФ в городах русский понятен всем, поэтому нужно вести на русском языке. У нас ведут на казахском и узбекском языках.

В русском городе Уфа хутбы должны вестись только на русском и ни на каком другом языке не должны... тартары в тартарии пусть на своем тартарском...

В башкирском селении разъяснения - конечно, на башкирском, в татарском - на татарском, в крупных городах, той же Уфе - лучше на русском.

Ә һеҙ нисек уйлайһығыҙ?
  • Rustam, , салфиз and 1 other like this

#2 Damir85

 
Damir85

    Аҡһаҡал

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 879 сообщений
  • Город:Өфө
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 01 Ноябрь 2010 - 08:32

Ә һеҙ нисек уйлайһығыҙ?

50% (15-20 мин.) - татарский/башкирский язык, 50% (15-20 мин.) - русский. И все довлольны. В чем спор, мне не понятно?
  • Таhир и Rustam это понравилось

#3 Азат

 
Азат

    Башҡорт ханы

  • Тел һаҡсыһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 948 сообщений
  • Город:Уфа
  • Интересы:Мы работаем быстро, качественно, недорого... Выберите ДВА любых пункта и мы заключим с Вами договор.
  • Ырыуым:Мең
  • Ораным:Алаҫ!
  • Ҡошом:Ҡыйғыр
  • Ағасым:Ҡайын
 

Отправлено 05 Ноябрь 2010 - 10:29

В мечетях надо говорить на башкирском/татарском языках
  • Rustam и YOMA это понравилось

#4 Аль-Башкурди

 
Аль-Башкурди

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 418 сообщений
  • Город:Өфө
  • Интересы:Дин, китаптар, сәйәхәт, тарих, әҙәбиәт, журналистика.
  • Ырыуым:Түңгәүер
  • Ораным:Ҡуңғырат!
  • Ҡошом:Һайыҫҡан
  • Ағасым:Ерек
 

Отправлено 10 Ноябрь 2010 - 12:07

В мечетях надо говорить на башкирском/татарском языках


Чем это обосновано?
  • Усал башкорт и Хасанов это понравилось

#5 Эфлисун

 
Эфлисун

    Йөҙбаш

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPip
  • 290 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 10 Ноябрь 2010 - 02:26

Не знаю, чистый я башкир или нет. Есть примесь и мишарской крови и татарской.
Но всегда считал себя башкиром. Ну не перевариваю я на слух татарский. Хотя друзей татар много и ничего плохого против них не имею.

У меня вопрос почему вообще рассматривается вопрос хутбы на татарском?
Что здесь татария?
Ну и что, что татар много! Они, что башкирского не понимают?
Мое мнение татарский язык даже рассматриваться не должен.
Обязать всех имамов вести хутбу на башкирском с переводом на русский.
Все баста!
Ин ша Аллаh, так и будет!

  • YOMA и Хасанов это понравилось

#6 Damir85

 
Damir85

    Аҡһаҡал

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 879 сообщений
  • Город:Өфө
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 10 Ноябрь 2010 - 09:21

Есть примесь и мишарской крови и татарской.

Это суть одно.

У меня вопрос почему вообще рассматривается вопрос хутбы на татарском?
Что здесь татария?
Ну и что, что татар много! Они, что башкирского не понимают?
Мое мнение татарский язык даже рассматриваться не должен.
Обязать всех имамов вести хутбу на башкирском с переводом на русский.
Все баста!
Ин ша Аллаh, так и будет!

Как это по-нашему, по-мусульмански, брат. А давай откажемся от русского языка вообще в Республике, ну и что, что русских много, ведь не в России живем. В том то и дело, что татар в Башкортостане много, а значит и татарский должен быть, северо-запад Башкортостана, как и Уфу, чисто башкирской никто не назовет. Если имам башкир, то пусть половину хутбы ведет на башкирском, если татар - на татарском, вторая половина - на русском языке. Еще раз повторю, пока башкиры не будут массово идти в Ислам, то не будет и башкирского языка.
  • Таhир, Усал башкорт, Rustam and 3 others like this

#7 Karagai

 
Karagai

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 986 сообщений
  • Ырыуым:Ҡарағай-Ҡыпсаҡ
  • Ораным:Туҡсаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарағай
 

Отправлено 10 Ноябрь 2010 - 10:00

Это суть одно.

Не всегда. От людей зависит, как сами думают. А до 1917 г. и вовсе.

Еще раз повторю, пока башкиры не будут массово идти в Ислам, то не будет и башкирского языка.

Верно. Но не замечал, чтобы татар в Исламе в последние лет 10 было больше, чем башкир. Это в ДУМах их всегда много больше, как и в любых подобных структурах - отбор всегда соответствующий, что в царские годы, что в советские, что в постсоветские. Именно это очень тормозило дават среди башкир в 90-е, когда он возрождался и среди башкир, и татар - в ДУМах и мечетях сидели в основном представители братского народа, ну и мысли у башкир возникали соответствующие. Великий имам Дальнего Востока Муххамад-Габдулхай Курбангалиев именно поэтому настаивал на создании башкирского ДУМа. Ситуацию в 21 веке удалось преломить именно мусульманам-башкирам вне ДУМов, и эту роль они выполнили полностью. Теперь просто вопроса не возникает, "татарский" Ислам или нет :) - он прочно стал явлением башкирской внутренней жизни, духовных споров и т.д.
Именно поэтому начало задевать, когда видят, как татарских мулл используют в националистических целях, как при переписи, например. В Уфе башкирский должен звучать обязательно. Но дават почти везде ведется на русском. Поэтому он обязателен в крупных городах. При сохранении позиций башкирского и татарского, конечно. По Северо-Западу РБ согласен - на этом языке говорят и татары и башкиры тех краев, пусть и проповедь на нем слушают.
А вообще с постом Вашим согласен.
  • Rustam, YOMA, Хасанов and 1 other like this

#8 Эфлисун

 
Эфлисун

    Йөҙбаш

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPip
  • 290 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 11 Ноябрь 2010 - 02:29

Это суть одно.

Как это по-нашему, по-мусульмански, брат. А давай откажемся от русского языка вообще в Республике, ну и что, что русских много, ведь не в России живем. В том то и дело, что татар в Башкортостане много, а значит и татарский должен быть, северо-запад Башкортостана, как и Уфу, чисто башкирской никто не назовет. Если имам башкир, то пусть половину хутбы ведет на башкирском, если татар - на татарском, вторая половина - на русском языке. Еще раз повторю, пока башкиры не будут массово идти в Ислам, то не будет и башкирского языка.


Что башкирский не панимаиш, имеш?
Для татар, повторяю.
Хутба на башкирском и русском, и баста! В Казань езжай там все на татарском. :lol:
И прошу понять правильно- это не национализм. Это элементарная культура общества.
Пришлые должны слушать башкирский и если не понимают русский. Неча со своим уставом в башкирскую мечеть лезть. Баста! :lol:
Ин ша Аллаh, так и будет!
  • Хасанов и Сафаргул это понравилось

#9 Damir85

 
Damir85

    Аҡһаҡал

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 879 сообщений
  • Город:Өфө
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 11 Ноябрь 2010 - 09:04

Хутба на башкирском и русском, и баста! В Казань езжай там все на татарском. :lol:
И прошу понять правильно- это не национализм. Это элементарная культура общества.
Пришлые должны слушать башкирский и если не понимают русский. Неча со своим уставом в башкирскую мечеть лезть. Баста! :lol:
Ин ша Аллаh, так и будет!

Ого, с такой культурой можно далеко пойти, это мне без разницы, что с.-з. районы Республики оказались в составе Башкортостана, т.к. на данный момент уже и не исправишь без нанесения вреда и татарам, и башкирам, но если начнется поднятие темы о "пришлых", "татары - в Казань, русские - в Рязань", то можно уйти и в Казань с этими районами, так сказать: "Да здравствует большой Татарстан" :) Тут даже дело не в Казанском государстве, а в Волжской Булгарии, наш с вами Салават Хамидуллин в одной из своих программ говорил о связи северо-западных башкир с булгарами, т.е. по сути они, как и мы - потомки булгар, здесь наша историческая земля. Ну что, еще поговорим о чемоданах-вокзалах?
Напоследок хочу сказать, что устав у мусульман - Коран, а мечеть - это дом Аллаха, а не башкирский, татарский или арабский.
  • Усал башкорт, Rustam, and 1 other like this

#10 Эфлисун

 
Эфлисун

    Йөҙбаш

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPip
  • 290 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 12 Ноябрь 2010 - 09:05

Надо просто увеличивать кол-во имамов-башкир и башкир-мусульман, посещающих мечеть и аккуратно добиваться своего. Дамир менэн ризамын.


Нет такого понятия "башкирская мечеть".


С такими декларациями ничего не достигните.

P.S. Научитесь Мягко достигать своих Жестких позиций.


Че вы здесь разнылись как бабы!
Сказал баста ибаста! :lol:

#11 хунарсы

 
хунарсы

    Башкорт ханы

  • Модератор
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 860 сообщений
  • Город:Өфө
  • Интересы:Охота на зверя (разного)...
  • Ырыуым:Ҡыпсаҡ
  • Ораным:Туҡһаба!
  • Ҡошом:Бөркөт
  • Ағасым:Ҡарама
 

Отправлено 12 Ноябрь 2010 - 09:58

Че вы здесь разнылись как бабы!
Сказал баста ибаста! :lol:


Слышал нечто - про "Слона в посудной лавке? ;)

А вот еще из крыловского: "Слон на воеводстве".
Кто знатен и силен,
Да не умен,
Так худо, ежели и с добрым сердцем он.

На воеводство был в лесу посажен Слон.
Хоть, кажется, слонов и умная порода,
Однако же в семье не без урода:
Наш Воевода...
- и далее по тексту. :D
  • Rustam и это понравилось

#12 Эфлисун

 
Эфлисун

    Йөҙбаш

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPip
  • 290 сообщений
  • Ырыуым:Ырыуһыҙмын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 12 Ноябрь 2010 - 04:31

Слышал нечто - про "Слона в посудной лавке? ;)

А вот еще из крыловского: "Слон на воеводстве".
Кто знатен и силен,
Да не умен,
Так худо, ежели и с добрым сердцем он.

На воеводство был в лесу посажен Слон.
Хоть, кажется, слонов и умная порода,
Однако же в семье не без урода:
Наш Воевода...
- и далее по тексту. :D

Ух, ты!
Умненький ты наш, полиглотик! :D
  • Хасанов нравится это

#13 Аль-Башкурди

 
Аль-Башкурди

    Бей

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPip
  • 418 сообщений
  • Город:Өфө
  • Интересы:Дин, китаптар, сәйәхәт, тарих, әҙәбиәт, журналистика.
  • Ырыуым:Түңгәүер
  • Ораным:Ҡуңғырат!
  • Ҡошом:Һайыҫҡан
  • Ағасым:Ерек
 

Отправлено 12 Ноябрь 2010 - 06:04

Бөгөн Мәрйәм Солтанова мәҙрәсәһендә йома хөтбәһе тик татар телендә генә булды. Мин үҙем башҡорт булып та, ҡайһы бер татар һүҙҙәрен аңлап етмәйем, ә бына йомаға килеп тә, бөтөнләй бер нәмә аңламай ҡайтып киткән урыҫ мосолман егеттәре ысын йәл. Динде милләтләштереп маташыу - йәһүдтәрский ауырыу, һәм ҡайһы бер татар туғандарыбыҙҙың шул сир менән аҙапланыуы бик ҡыҙғаныс күренеш...
  • Усал башкорт, Айытҡол и Хасанов это понравилось

#14 Таhир

 
Таhир

    Тархан

  • Тел һаҡсыһы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 658 сообщений
  • Город:Өфө
  • Ырыуым:Тамъян
  • Ораным:Тутыя!
  • Ҡошом:Ҡарға
  • Ағасым:Тирәк
 

Отправлено 13 Ноябрь 2010 - 11:32

Бөгөн Мәрйәм Солтанова мәҙрәсәһендә йома хөтбәһе тик татар телендә генә булды. Мин үҙем башҡорт булып та, ҡайһы бер татар һүҙҙәрен аңлап етмәйем, ә бына йомаға килеп тә, бөтөнләй бер нәмә аңламай ҡайтып киткән урыҫ мосолман егеттәре ысын йәл. Динде милләтләштереп маташыу - йәһүдтәрский ауырыу, һәм ҡайһы бер татар туғандарыбыҙҙың шул сир менән аҙапланыуы бик ҡыҙғаныс күренеш...

Был фекерегеҙ бында урынһыҙ. Уны "Ислам только для татар?" темаһында яҙығыҙ.
  • АйгульМ нравится это

#15 Абу Ислам

 
Абу Ислам

    Дәрүиш

  • Форум ағзаһы
  • Pip
  • 6 сообщений
  • Ырыуым:Мең
 

Отправлено 14 Ноябрь 2010 - 08:21


Обязать всех имамов вести хутбу на башкирском с переводом на русский.
Все баста!
Ин ша Аллаh, так и будет!

вот об этом и сообщи Нурмухамату, а то многие братья и слова ни на башкирском, ни на татарском не знают.
  • Rustam и салфиз это понравилось

#16 Timur-Amir

 
Timur-Amir

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 874 сообщений
  • Город:Уфа
  • Интересы:История
  • Ырыуым:Табын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 20 Ноябрь 2010 - 02:24

Пусть в мечети говорят на поволжском тюрки и переводят на русский. Без «фанатизму» и разъединения татар и башкир по языку. В мечеть ходят мусульмане к Аллаху, а не к Салманову и не к Кук Буре. Так и было до революции: в мечети были мусульмане, а не национальности.
  • Усал башкорт и Damir85 это понравилось

#17 Тискэре

 
Тискэре

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 839 сообщений
  • Ырыуым:Белмәйем
 

Отправлено 20 Ноябрь 2010 - 05:48

Так и было до революции: в мечети были мусульмане, а не национальности.


А каков был ваш распорядок дня, до революции, уважаемый долгожитель?

#18 Timur-Amir

 
Timur-Amir

    Башҡорт ханы

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 874 сообщений
  • Город:Уфа
  • Интересы:История
  • Ырыуым:Табын
  • Ораным:белмәйем
  • Ҡошом:юҡ
  • Ағасым:юҡ
 

Отправлено 20 Ноябрь 2010 - 09:59

А каков был ваш распорядок дня, до революции, уважаемый долгожитель?

Таков был литературный язык у башкир и татар. На нём писали и вели богослужение. К примеру, именно на этом языке обучались и писали в детстве классики башкирской литературы.
  • Damir85 нравится это

#19 wolf

 
wolf

    Аҡһаҡал

  • Форум ағзаһы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 908 сообщений
  • Интересы:ислам
  • Ырыуым:Үҫәргән
  • Ораным:Мөйтән!
  • Ҡошом:Торна
  • Ағасым:Миләш
 

Отправлено 22 Ноябрь 2010 - 12:09

Разве в исламе нет понятия о том, что любовь к человеку должна быть ради Аллаха, в первую очередь,а не по национальному признаку?! Я люблю башкир, потому что сам башкир. Но верующий татар или русский, и, соответственно, добрый, щедрый, мягкий и простой,для меня ближе, чем пьющий, грубый, наглый, мятерящийся башкир. Разве у вас не так? поэтому, если для имама родной язык - татарский, (если он порядочный человек и говорит разумные вещи, то какая разница какой он национальности), то пусть говорит на татарском, а если кто-то не понимает, то пусть имам повторяет на русском. поэтому считаю целесообразным проводить хутбы на татарском и русском языках или на башкирском и русском. Будут имамы-башкиры - услышим и башкирскую речь.
  • Усал башкорт, Rustam, YOMA and 2 others like this




0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Башфорум на Башпортале
BaShFoRuM